{"id":40034,"date":"2026-11-19T13:38:27","date_gmt":"2026-11-19T16:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/zerohoranews.com\/?p=40034"},"modified":"2026-11-19T13:38:27","modified_gmt":"2026-11-19T16:38:27","slug":"mulher-atribui-sintomas-a-gripe-e-morre-de-cancer-em-menos-de-dois-meses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zerohoranews.com\/?p=40034","title":{"rendered":"Mulher atribui sintomas \u00e0 gripe e morre de c\u00e2ncer em menos de dois meses"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Em janeiro de 2025, a cabeleireira Hayley Buzwell, de 39 anos, contou \u00e0 fam\u00edlia que parecia estar gripada. A moradora de Londres, na Inglaterra, <span class=\"highlight\">chegou a se sentir melhor nas semanas seguintes, mas um aperto no peito persistiu<\/span>. Em 10 de mar\u00e7o, ela morreu sem ter recebido o diagn\u00f3stico definitivo. <strong>A aut\u00f3psia revelou um tumor de 12 cent\u00edmetros no p\u00e2ncreas.<\/strong><\/p>\n<p>Em relato feito pelas redes sociais, o pai de Hayley, Peter Buzwell, e a madrasta, Elizabeth Donaldson, contam que ela procurou o m\u00e9dico no in\u00edcio de fevereiro daquele ano por causa do desconforto no peito. <strong>Na consulta, o especialista suspeitou de uma inflama\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o das costelas.<\/strong><\/p>\n<p>Segundo Peter, a filha costumava ir caminhando para todo lugar. Por isso, chamou a aten\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia quando, durante uma viagem com a irm\u00e3, Lauren, Hayley teve dificuldade para acompanhar o ritmo dos passeios \u00e0 p\u00e9<strong>.<\/strong> O aperto no peito a impedia de andar depressa e <span class=\"highlight\">ela tamb\u00e9m sentiu enjoos e dor no est\u00f4mago, al\u00e9m de perder o apetite.<\/span><\/p>\n<h2>Exames levantaram a suspeita de c\u00e2ncer<\/h2>\n<p>A volta da viagem foi antecipada e Hayley foi direto para o hospital, <strong>onde fez um raio-X e uma tomografia.<\/strong> Lauren ligou para os pais e, com a fam\u00edlia reunida, o m\u00e9dico explicou que os exames mostravam uma massa no p\u00e2ncreas, com sinais de que a doen\u00e7a j\u00e1 havia se espalhado.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VbAG66BCsU9SjkSicl3C\" class=\"flex justify-center items-center gap-3 px-3 py-2.5 bg-green-500 text-white! no-underline! font-bold rounded-full my-4\"><span class=\"inline-flex gap-3 items-center max-w-10\/12 text-sm leading-4.5 font-semibold font-sans tracking-tighter whitespace-pre-line md:whitespace-normal xs:max-w-9\/12 md:text-lg md:max-w-full\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" class=\"shrink-0\"><path d=\"M17.472 14.382c-.297-.149-1.758-.867-2.03-.967-.273-.099-.471-.148-.67.15-.197.297-.767.966-.94 1.164-.173.199-.347.223-.644.075-.297-.15-1.255-.463-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.298-.347.446-.52.149-.174.198-.298.298-.497.099-.198.05-.371-.025-.52-.075-.149-.669-1.612-.916-2.207-.242-.579-.487-.5-.669-.51-.173-.008-.371-.01-.57-.01-.198 0-.52.074-.792.372-.272.297-1.04 1.016-1.04 2.479 0 1.462 1.065 2.875 1.213 3.074.149.198 2.096 3.2 5.077 4.487.709.306 1.262.489 1.694.625.712.227 1.36.195 1.871.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.694.248-1.289.173-1.413-.074-.124-.272-.198-.57-.347m-5.421 7.403h-.004a9.87 9.87 0 01-5.031-1.378l-.361-.214-3.741.982.998-3.648-.235-.374a9.86 9.86 0 01-1.51-5.26c.001-5.45 4.436-9.884 9.888-9.884 2.64 0 5.122 1.03 6.988 2.898a9.825 9.825 0 012.893 6.994c-.003 5.45-4.437 9.884-9.885 9.884m8.413-18.297A11.815 11.815 0 0012.05 0C5.495 0 .16 5.335.157 11.892c0 2.096.547 4.142 1.588 5.945L.057 24l6.305-1.654a11.882 11.882 0 005.683 1.448h.005c6.554 0 11.890-5.335 11.893-11.893A11.821 11.821 0 0020.465 3.488\"\/><\/svg>Entre no canal de WhatsApp <!-- --><br \/>\n<!-- -->do<!-- --> <!-- -->Metr\u00f3poles Sa\u00fade e Ci\u00eancia<\/span><\/a><\/p>\n<p>A equipe m\u00e9dica suspeitava de um <a href=\"https:\/\/www.gov.br\/inca\/pt-br\/assuntos\/cancer\/tipos\/pancreas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00e2ncer em est\u00e1gio avan\u00e7ado<\/a>, <span class=\"highlight\">mas precisava de uma bi\u00f3psia para confirmar o diagn\u00f3stico<\/span>. Hayley voltou para casa com analg\u00e9sicos e foi informada de que a espera pelo exame poderia levar at\u00e9 duas semanas.<\/p>\n<div class=\"splide-container\">\n<div class=\"pre-slider\">\n<div class=\"splide__first\">\n<div class=\"splide__slide\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide main-slider hide\">\n<p><button><span>Fechar modal.<\/span><\/button><\/p>\n<div class=\"splide__metropoles-logo\"><\/div>\n<div class=\"splide__track\">\n<div class=\"splide__list\">\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">1 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Segundo o Instituto Nacional de C\u00e2ncer (Inca), o c\u00e2ncer \u00e9 um dos principais problemas de sa\u00fade p\u00fablica no mundo e \u00e9 uma das quatro principais causas de morte antes dos 70 anos em diversos pa\u00edses. Por ser um problema cada vez mais comum, o quanto antes for identificado, maiores ser\u00e3o as chances de recupera\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">boonchai wedmakawand<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">2 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Por isso, \u00e9 importante estar atento aos sinais que o corpo d\u00e1. Apesar de alguns tumores n\u00e3o apresentarem sintomas, o c\u00e2ncer, muitas vezes, causa mudan\u00e7as no organismo. Conhe\u00e7a alguns sinais que podem surgir na presen\u00e7a da doen\u00e7a<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">Phynart Studio\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">3 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">A perda de peso sem nenhum motivo aparente pode ser um dos principais sintomas de diversos tipos de c\u00e2nceres, tais como: no est\u00f4mago, pulm\u00e3o, p\u00e2ncreas, etc.<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">Flashpop\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">4 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Mudan\u00e7as persistentes na textura da pele, sem motivo aparente, tamb\u00e9m pode ser um alerta, especialmente se forem incha\u00e7os e caro\u00e7os no seio, pesco\u00e7o, virilha, test\u00edculos, axila e est\u00f4mago<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">FG Trade\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">5 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">A tosse persistente, apesar de ser um sintoma comum de diversas doen\u00e7as, deve ser investigada caso continue por mais de quatro semanas. Se for acompanhada de falta de ar e de sangue, por exemplo, pode ser um indicativo da doen\u00e7a no pulm\u00e3o<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">South_agency\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">6 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Outro sinal caracter\u00edstico da exist\u00eancia de um c\u00e2ncer \u00e9 a modifica\u00e7\u00e3o do aspecto de pintas. Mudan\u00e7as no tamanho, cor e formato tamb\u00e9m devem ser investigadas, especialmente se descamarem, sangrarem ou apresentarem l\u00edquido retido<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">Peter Dazeley\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">7 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">A presen\u00e7a de sangue nas fezes ou na urina pode ser sinal de c\u00e2ncer nos rins, bexiga ou intestino. Al\u00e9m disso, dor e dificuldades na hora de urinar tamb\u00e9m devem ser investigados<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">RealPeopleGroup\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">8 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Dores sem motivo aparente e que durem mais de quatro semanas, de forma frequente ou intermitente, podem ser um sinal da exist\u00eancia de c\u00e2ncer. Isso porque alguns tumores podem pressionar ossos, nervos e outros \u00f3rg\u00e3os, causando inc\u00f4modos <\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">ljubaphoto\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"splide__slide\">\n<div class=\"splide__image\"><\/div>\n<div class=\"splide__content\"><span class=\"splide__current-slide\">9 de 9<\/span><\/p>\n<p class=\"splide__caption\">Azia forte, recorrente, que apresente dor e que, aparentemente, n\u00e3o passa, pode indicar v\u00e1rios tipos de doen\u00e7as, como c\u00e2ncer de garganta ou est\u00f4mago. Al\u00e9m disso, a dificuldade e a dor ao engolir tamb\u00e9m devem ser investigadas, pois podem ser sinal da doen\u00e7a no es\u00f4fago<\/p>\n<p><span class=\"splide__credits\">DjelicS\/ Getty Images<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"highlight\">Em 3 de mar\u00e7o, Hayley j\u00e1 tossia sangue e suas dores a impediam at\u00e9 de caminhar.<\/span> A fam\u00edlia a levou de volta ao hospital e infelizmente, ela nunca mais saiu de l\u00e1.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a morte e a pedido da fam\u00edlia, foi realizada a aut\u00f3psia que confirmou o c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas. Segundo o pai, a doen\u00e7a j\u00e1 havia atingido os pulm\u00f5es, o ba\u00e7o e o cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Atualmente, os pais da cabelereira utilizam as redes sociais para defender mais <strong>investimentos em pesquisas para detectar o c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas,<\/strong> al\u00e9m de apoiar campanhas de outras pessoas que passam pela mesma situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/saude\/mulher-atribui-sintomas-a-gripe-e-morre-de-cancer-em-menos-de-dois-meses\">Tribunal Bras\u00edlia <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em janeiro de 2025, a cabeleireira Hayley Buzwell, de 39 anos, contou \u00e0 fam\u00edlia que parecia estar gripada. A moradora de Londres, na Inglaterra, chegou a se sentir melhor nas semanas seguintes, mas um aperto no peito persistiu. Em 10 de mar\u00e7o, ela morreu sem ter recebido o diagn\u00f3stico definitivo. A aut\u00f3psia revelou um tumor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerohoranews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}